Почему азербайджанцев называли «кавказскими татарами» и что не так с термином «азери»
В Российской империи азербайджанцев долгое время называли «кавказскими» или «закавказскими татарами». Сегодня этот термин считается устаревшим и неуместным, поскольку он не был собственным национальным названием народа, а возник в рамках имперской системы классификации.
Почему всех называли «татарами»
В XIX веке российская администрация часто использовала слово «татары» как общее обозначение для разных тюркоязычных мусульманских групп. В одну категорию могли попадать народы Поволжья, Крыма, Кавказа и части Центральной Азии.
Поэтому тюркоязычное мусульманское население Восточного Закавказья в официальных документах, переписях и литературе нередко называли «татарами» или «кавказскими татарами».
Когда появилось название «азербайджанцы»
Такое название было удобным для имперской бюрократии, но не отражало реальную этническую картину. Оно объединяло разные народы с собственной историей, культурой и языком.
Кроме того, в XIX веке единое национальное самоназвание «азербайджанцы» ещё не было повсеместно распространено. Люди чаще определяли свою принадлежность через религию, родной регион, город или более широкую тюркскую идентичность.
К концу XIX — началу XX века среди местной интеллигенции всё заметнее укреплялась тюркская идентичность. После провозглашения Азербайджанской Демократической Республики в 1918 году название «Азербайджан» закрепилось за государством.
В первые годы советской власти население республики ещё нередко называли «тюрками». Этноним «азербайджанцы» окончательно вошёл в официальную советскую практику во второй половине 1930-х годов.
Что не так со словом «азери»
Другое спорное название — «азери». Многие до сих пор используют его как сокращённое обозначение азербайджанцев или азербайджанского языка. Однако для части азербайджанского общества этот термин считается некорректным.
Причина связана с историческим значением слова «азари». В иранской историографии так называли древний ираноязычный язык, существовавший в регионе до широкого распространения тюркских языков.
Из-за этого в некоторых политических трактовках термин «азери» используют, чтобы подчеркнуть иранское происхождение населения региона и представить современных азербайджанцев как позднее тюркизированную общность.
Похожая ситуация происходила и с казахами в Российской империи. Их долгое время официально называли «киргизами» или «киргиз-кайсаками». Одной из причин было стремление не путать название «казах» со словом «казак», которым обозначали казачье военное сословие.
Самих кыргызов при этом в документах могли называть «кара-киргизами» или «дикокаменными киргизами». Такие обозначения десятилетиями сохранялись на картах, в переписях и административных документах.
